"arrumando" o teclado com o hald

as versões atuais dos Linux (todas as distribuições) confiam no "hald" para configuração do teclado no ambiente gráfico (xorg); então, não adianta alterarmos o xorg.conf como faziamos antigamente.

a solução:

cp /usr/share/hal/fdi/policy/10osvendor/10-keymap.fdi /etc/hal/fdi/policy
vim /etc/hal/fdi/policy/10-keymap.fdi

o arquivo original está assim:
Here's an example of the four lines from above:
key="input.xkb.rules" type="string">base
key="input.xkb.model" type="string">evdev
key="input.xkb.layout" type="string">us
key="input.xkb.variant" type="string">intl
"
então, dentro do arquivo, alteramos as 2 ultimas linhas para ficarem assim:
key="”input.xkb.model”" type="string”>abnt2
input.xkb.layout”type="string”>br

e pronto; ao restartarmos o X (ou a máquina) estamos com o teclado certinho